Skip to main content

¿Qué derechos tienen los pasajeros durante una parada de tráfico?

Muchas personas ahora están preocupadas por los derechos que tiene el pasajero en un vehículo cuando el conductor es detenido por un delito de tráfico o como parte de un bloqueo o chequeo policial de licencia. La Corte Suprema ha dicho que los pasajeros tienen derechos constitucionales y pueden impugnar cualquier parada o búsqueda si no es constitucionalmente válida. Entonces, ¿Cuáles son esos derechos?

Antes de llegar a Tus derechos, anotemos los derechos de los oficiales de policía: Pueden ordenar a un pasajero que salga de un automóvil, vuelva al coche y haga un chequeo de armas a través de una simple palmada. Pueden solicitar los documentos de identificación de un pasajero y pueden solicitar el nombre del pasajero. Y, pueden esperar que todos los comandos relacionados con su seguridad se sigan a la letra.

¿Qué derechos tienen los pasajeros?


  • En general los pasajeros tienen los mismos derechos que el conductor. Estos derechos son:
  • El derecho a no realizar búsquedas irrazonables;
  • El derecho a guardar silencio;
  • El derecho a negarse a dar su consentimiento a una búsqueda (aparte de una palmada para armas); (Si la policía le pide que busque en el coche, asegúrese de decir en voz alta que no está de acuerdo con la búsqueda).
  • El derecho de impugnar la parada;
  • El derecho a un abogado si usted está siendo acusado de un crimen; y
  • El derecho de impugnar una búsqueda.

Pasajeros adicionales tienen derechos adicionales:


  • Derechos de denegación - Si un oficial para a un conductor por exceso de velocidad, durante la parada inicial, no se puede sospechar razonablemente de ningún pasajero que "acelere por asociación". Los pasajeros pueden negarse a contestar cualquier pregunta incluyendo su nombre.
  • Derecho a Desafiar la duración de una parada - Los pasajeros pueden [políticamente objetar a la razonabilidad de la duración de una parada de tráfico. Generalmente, la policía detiene a alguien por un período de tiempo "razonable" sin detenerlos formalmente para que la policía haga su trabajo. Sin embargo, cualquier período de tiempo más largo que el tiempo corto que toma para verificar la licencia o chequeo del seguro del conductor puede ser usado por el pasajero como la base de una parada sin sospechosos e irrazonable.
  • Usted no puede ser arrestado legalmente por negarse a identificarse con un oficial de policía, a menos que se le acuse de vagar o rondar. Es por eso que usted puede preguntar al oficial, que le pide su identidad, si usted es sospechoso de cualquier crimen. Él dice que se sospecha de vagabundeo, que están obligados a identificarse, pero no se requiere para producir cualquier documento. Si él dice que no se sospecha de ningún crimen, entonces puede ejercer su derecho a permanecer en silencio. Vuelvo decir que como pasajero, usted no debe proporcionar ningún documento falso o mentir a un oficial dando un nombre falso.
  • Puede negarse a contestar cualquier pregunta que le haga sobre su estado de inmigración, su país de nacimiento o que le pida que presente documentos de inmigración. (ICE puede solicitar tales documentos e información, pero nuevamente, usted tiene el derecho de guardar silencio y negarse a responder a tales preguntas). Recuerde, cualquier respuesta que usted da, que de alguna manera sugiere que usted es indocumentado, sin status , o de otra manera en una actividad que podría hacerlo deportable sin duda será utilizado en su contra por la policía y por el ICE.
  • Los pasajeros tienen el derecho de preguntar cortésmente al oficial si están libres para retirarse, o  si están bajo arresto o detención. Es esencial, que si usted va a pedir esto, que usted sea muy educado, no haga ningún movimiento repentino, y de ninguna manera ponerse en una actitud amenazadora. La seguridad y capacidad de un oficial de policía para controlar un delito sospechado siempre será de suma importancia para el oficial y los tribunales.

Qué hacer si usted es arrestado


  • Si eres culpable o no, ve con el oficial. NO se  resista la detención. Un abogado luchará por usted después de que usted es procesado.
  • Permanecer en silencio! No diga nada a la policía, excepto su nombre, edad y dirección. No dé explicaciones o historias ni trate de excusar la conducta.
  • Pida hablar con un abogado inmediatamente. Usted puede hacerlo por teléfono justo después de ser llevado bajo custodia. Si usted es arrestado y enfrenta la cárcel pero no poder pagar a un abogado, puede solicitar que un defensor público sea designado para representarlo. No hable con la policía hasta que su abogado esté presente.
  • No hable con sus compañeros de celda. Nadie es tu amigo cuando estás bajo custodia.
  • Si la policía dice que tienen una orden de arresto, pida verla. Independientemente de si la policía tiene una orden judicial para registrarlo a usted o a su  propiedad, puedes proteger tus derechos dejando en claro que no estás de acuerdo con ninguna búsqueda. No se resista físicamente si la policía continúa su búsqueda.
  • No firme NINGUN documentos de inmigración sin antes hablar con un abogado de inmigración experimentado, como los de Kuck Immigration Partners al 404-816-8611.
  • Usted NO tiene ninguna obligación legal de contestar preguntas de un funcionario de ICE o de otros departamentos o policías, sobre su país de origen, cómo entró a los Estados Unidos o cuál es su estado actual de inmigración. Al responder a estas preguntas, ciertamente se pondrá en procedimientos de deportación.
  • Si está detenido por tráfico estatal o cargos criminales y tiene un ICE Hold, el ICE Hold no surtirá efecto hasta que el tráfico o los cargos criminales sean rechazados o usted pague el bono asociado con los cargos. Sólo entonces el período de espera voluntaria del ICE es 48 horas (sin contar los fines de semana o días feriados). En general, aconsejamos pagar el bono inmediatamente, incluso sobre las objeciones de la cárcel, a ser ese período de 48 horas. Si ICE no te recoge dentro de esas 48 horas, la cárcel debe, por ley, liberarte.
  • Por último, no se ponga en una situación en la que podría ser detenido por la policía. No conduzca con alguien que haya estado bebiendo, fumando marihuana o consumiendo drogas. No entre en un automóvil en el que sospeche que hay drogas u otras sustancias ilegales (se le cobrará su posesión incluso si no son suyas). Y, para decirlo sin rodeos, no hagas cosas estúpidas o estar alrededor con la gente que hace cosas estúpidas!

En Kuck Immigration Partners estamos aquí para ayudarlo a usted y a sus seres queridos a través de este momento difícil. Por favor llámenos con cualquier pregunta o preocupación, al 404-816-8611 para una cita para discutir sus opciones de inmigración.

Comments

Popular posts from this blog

If You Are An Immigrant (even a US Citizen), Here Are 9 Things You Should Know

Are you a Naturalized U.S. Citizen, Lawful Permanent Resident, Visa Holder, or an Undocumented Immigrant? We recommend you take the following steps to protect yourself in our current version of America.
The last couple of weeks have reminded immigrants, even naturalized U.S. citizens, that they were not born in the United States. Our office has received countless phone calls, emails, and social media messages from people worrying about what their family’s future in the United States holds.
Most people want to know what they can do now to protect themselves from what promises to be a wave of anti-immigration activity by the federal government. Trump's Executive Order on Interior Enforcement has some provisions that should make most Americans shiver.  We recommend the following actions for each of the following groups:
Naturalized U.S. citizens. In particular if you have a foreign accent, and you are traveling within 100 miles of any US Border (including the oceans), we strongly rec…

Why is USCIS Taking So Long to Renew DACA Work Permits?

If the calls to our office are any indicator, there are thousands of DACA recipients whose work permit applications were filed at least three months prior to expiration, who are still waiting for their renewed work permits.  Without renewed permits, these individuals lose the right to work legally, the right to drive, and may once again accrue unlawful presence.

The DHS published a notice in October 2014 advising DACA recipients that they could file their request for extension up to 150 days (5 months) prior to expiration.  As with all things government, very few of the DACA recipients, who tend not to frequent government websites, knew about the memo and many did not file so far before expiration perhaps thinking that extending a work permit was a like extending a drivers license, its is done in a few minutes.  As an experienced immigration lawyer will tell you, the USCIS does nothing quickly, and certainly does not worry that a person may lose their job or their driver's licens…

LOS DERECHOS DE LOS EXTRANJEROS EN LOS ESTADOS UNIDOS

Todas las personas en los Estados Unidos, incluidos los extranjeros y aun los con ordenes de deportacion, tienen ciertos derechos básicos que deben ser respetados por los agentes de Inmigración y Aduanas (ICE). Estos derechos se derivan tanto de la Constitución de los Estados Unidos. y las leyes de Estados Unidos. Como extranjero, usted tiene los siguientes derechos:

SU DERECHO A DENEGAR LA ENTRADA A SU CASA
Usted tiene el derecho de negar la entrada a un agente de ICE a su casa sin una orden válida. Esta orden debe ser firmado por un juez. Usted puede negarse a abrir la puerta, o se puede cerrar la puerta después de descubrir que el agente no tiene una orden válida. Los agentes del ICE generalmente no vienen con una orden judicial. Estos agentes suelen venir a la casa de alguien con una orden final de deportación, muy temprano en la mañana. Si alguien está golpeando en su puerta a las 6:00 am, no le es requerido abrir la puerta. Mirar fuera de primera. Si es un agente del gobierno, ust…