Musings on Immigration

Tras la nueva actualización del recién ampliado programa de exención provisional que entró en vigor el 29 de agosto de 2016, es importante aclarar que es y quien no es elegible para solicitar esta exención. En concreto, un individuo con una orden final de expulsión ahora puede solicitar una exención 212 de la orden de expulsión en los Estados Unidos, y con la aprobación, puede continuar con la solicitud de exención provisional. Pero, no es así de simple. Existen ciertas restricciones dentro de esta disposición. Tenga en cuenta que hay una diferencia significativa entre la salida voluntaria y dictar una orden de expulsión. Si a un individuo se le dictó una orden de alejamiento por un juez de inmigración, será elegible para la exención 212. Si, por lo contrario, aceptan la salida voluntaria, pero no pueden retirarse, esto se convierte en una orden final de expulsión, esa persona NO será elegible para presentar una exención 212 ni provisional. Además, sobre el tema de las ord...

As an update to the newly expanded provisional waiver program that went into effect on August 29, 2016, it is important to clarify who is and is not eligible to file for this waiver. Specifically, an individual with a final order of removal may now file a 212 waiver of the removal order in the United States, and upon approval, move forward with the provisional waiver application.   But, it’s not that simple.   There are certain restrictions within this provision as well.   Keep in mind there is a significant difference between voluntary departure and an order of removal.   If an individual is issued an order of removal by the Immigration Judge, they will be eligible for the 212 waiver.   If on the other hand, they accept Voluntary Departure, but fail to depart such that it turns into a final order of removal, that person will NOT be eligible to file a 212 and provisional waiver.   Further, on the topic of in absentia orders of removal – if a pe...