Skip to main content

El cáncer de cerebro, ICE y Deportación desde el Centro de Detención de Stewart

 Johanna Cochran es una de nuestros abogados estelares tomó recientemente un caso pro bono para un hombre mexicano detenido en el Centro de Detención de Stewart en Lumpkin, Georgia, que, a pesar de un diagnóstico y tratamiento para el cáncer cerebral, se negó puesta en libertad de buscar tratamiento médico urgente. Nuestro cliente era un residente legal permanente de los EE.UU., había estado viviendo en este país por más de 25 años, y padre de tres hijos ciudadanos estadounidenses. Fue detenido debido a un reciente cargo de agresion por el que fue condenado. Este hombre no pudo buscar el consejo de un abogado antes de declararse culpable de la acusación y no fue hasta que los oficiales del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) se fueron en busca de él, él buscó un abogado para tratar de reabrir su condena penal (que él se había declarado sin el consejo de un abogado). Por la reapertura del caso, a este residente permanente a largo plazo no sería deportado.

Nuestra firma rápidamente noto que nuestro cliente tenía algunas condiciones médicas graves que necesitan urgente atención médica, atención que no estaba recibiendo en Stewart. Fue diagnosticado con cáncer cerebral en el verano de 2014, se sometió a una cirugía cerebral en junio, y comenzó un tratamiento de radiación en noviembre del mismo año. En el momento en que fue detenido por el ICE (a principios de febrero de 2015), que había terminado el tratamiento de radiación, pero fue ordenado por su médico a seguir con él cada dos semanas y tomar varios medicamentos prescritos para él. Sin necesidad de decir que nuestro cliente se vio obligado a detener bruscamente su tratamiento para salvar su vida y la medicina durante toda su estancia en Stewart, que ascendió a casi 3 meses.

La salud de nuestro cliente se deterioró de manera tan dramática que desarrolló otros síntomas preocupantes. Sufría de dolores de cabeza crónicos (probablemente relacionados con su diagnóstico de cáncer cerebral) y él nos informó que el personal de Stewart se ocupó de este tema, dándole un par de pastillas de ibuprofeno al día. Él perdió una cantidad dramática de peso durante su detención y el lado izquierdo de su garganta estaba visiblemente hinchado. Nos informó que había pedido al personal de Stewart que lo llevara a ver a un médico y que no fue hasta varias semanas después de que se le concedió su petición. Sin embargo, durante su visita al médico, lo esposaron con tanta fuerza que sus manos se volvieron de color púrpura-una condición que duró varios días. Cuando nuestro cliente pidió al personal de Stewart para llevarlo al médico de nuevo, el personal se negó a hacer esto hasta que el color púrpura salió de sus manos, lo que no ocurrió sino hasta varios días después.

Nuestra empresa solicitó la suspensión de la extracción del DHS pidiendo la liberación inmediata de nuestro cliente bajo supervisión con el único propósito de buscar atención médica urgente. Sin embargo, a pesar de la abrumadora evidencia de que la vida de nuestro cliente estaba en grave peligro, DHS negó nuestra solicitud. Nuestra firma de inmediato presentó una Petición de recurso de hábeas corpus ante el Tribunal Federal de Distrito del Distrito Medio de Georgia pidiendo la liberación inmediata de nuestros clientes citando a violaciónes de la protección de la Octava Enmienda contra el castigo cruel e inusual. La respuesta de DHS? Retiro inmediato. Tristemente, el Distrito Medio de Georgia no pudo actuar con la suficiente rapidez para otorgar cualquier tipo de alivio y el DHS lo sabe, por lo que es más fácil para el Departamento para eliminar personas del país y se lavan las manos de abordar y corregir los problemas legítimos del trato inhumano en sus centros de detención.

Es una cosa mantener detenidos tras las rejas porque pueden ser un daño para nuestra comunidad, pero es bastante diferente de hacer esto en violación de la Constitución de Estados Unidos y poner sus vidas en riesgo grave. El tratamiento para el cáncer de cerebro ya no es razón suficiente, bajo la Administración Obama para  conceder una suspensión de la deportación a un residente permanente a largo plazo.

Para leer más sobre este caso, usted puede hacer clic en el siguiente enlacepara la entrevista dada por nuestro cliente para la revista Mundo Hispánico. 

Comments

Popular posts from this blog

If You Are An Immigrant (even a US Citizen), Here Are 9 Things You Should Know

Are you a Naturalized U.S. Citizen, Lawful Permanent Resident, Visa Holder, or an Undocumented Immigrant? We recommend you take the following steps to protect yourself in our current version of America.
The last couple of weeks have reminded immigrants, even naturalized U.S. citizens, that they were not born in the United States. Our office has received countless phone calls, emails, and social media messages from people worrying about what their family’s future in the United States holds.
Most people want to know what they can do now to protect themselves from what promises to be a wave of anti-immigration activity by the federal government. Trump's Executive Order on Interior Enforcement has some provisions that should make most Americans shiver.  We recommend the following actions for each of the following groups:
Naturalized U.S. citizens. In particular if you have a foreign accent, and you are traveling within 100 miles of any US Border (including the oceans), we strongly rec…
Si usted es inmigrante (incluso un ciudadano de los EE.UU.), aquí hay 9 cosas que usted debe saber.

¿Es usted un ciudadano estadounidense naturalizado, residente legal permanente, titular de una visa o inmigrante indocumentado? Le recomendamos que tome los siguientes pasos para protegerse de nuestra versión actual de América.
Las últimas semanas hemos recordado a los inmigrantes, incluso a los ciudadanos estadounidenses naturalizados, que no nacieron en los Estados Unidos. Nuestra oficina ha recibido innumerables llamadas telefónicas, mensajes de correo electrónico y mensajes de medios sociales de personas preocupadas por el futuro de su familia en los Estados Unidos.
La mayoría de gente quiere saber qué puede hacer ahora para protegerse de lo que promete ser una ola de actividad anti-inmigración por parte del gobierno federal. La orden ejecutiva de Trump sobre la aplicación de la ley interior tiene algunas disposiciones que deberían hacer temblar a la mayoría de los estadounidenses. …

The DOJ Raised The Penalty Fee for Immigration Law Violations--Including Employer Sanctions

The Department of Justice announced an increase in fines for violations of the Immigration and Nationality Act, as the pertain to those sections that account for fraud, document abuse, and unfair immigration-related employment practices. While this is only an adjustment for inflation, it brings home the point that that poorly or incorrectly completing immigration forms, like the Form I-9, can lead to very costly fines from ICE and the Immigration Court. If you have any questions or concerns about I-9s in your company, please call the attorneys and Kuck Immigration Partners.  We have decades of experience representing employers in the ICE and DOL immigration investigations.  You can reach us at 404-816-8611 or at ckuck@Immigration.net.  




U.S.C. citation

Name/description

CFR citation DOJ penalty assessed after 8/1/2016 ($) 1 DOJ penalty assessed after 2/3/2017 ($) 2 8 U.S.C.     IRCA; Unfair immigration-related employment practices, document abuse (per individual discriminated against).     …