Musings on Immigration

Debido a las redadas de ICE y el control inmigratorio tan estricto que se ha vivido en Georgia en los meses recientes, es de gran importancia que todas las personas en visa (o incluso sin una visa válida) tomen cuidado de sus records criminales. ¿Alguna vez usted ha sido arrestado por una ofensa criminal? Hable con un abogado criminal para ver si él puede reducir ese cargo o deshacerse de él. ¿Usted piensa que podría tener algo en su récord? No espere a que ICE toque a su puerta o a que su visa sea revocada por Servicios de Inmigración, hable con un abogado criminal antes de que esto suceda para que esta persona pueda investigar qué tipo de ofensas podrían encontrarse en su record. Algunas personas terminan en un centro de detención antes de haber podido tener la oportunidad de contratar a un abogado criminal para tomar cuidado de ese DUI o arresto de agravo físico del que fueron arrestados mas de una década atrás. Gran error. Quince anos después, ICE tocó a sus puertas y los detu...

Because of the ICE raids and tight immigration enforcement prevalent in Georgia in the recent months, it is imperative that all persons on visas (or even without them) take care of their criminal history. Were you ever convicted of a criminal offense? Talk to a criminal attorney to see if he can reduce the charge to a lesser offense or even vacate it (this basically means there would be no conviction in the end). Do you think you may have something on your criminal record? Don't wait until ICE is knocking on your door or your visa is revoked, talk to a criminal attorney beforehand so that he can investigate what sort of offenses might be on your record. Some people see themselves in a detention center before they had a chance to hire a criminal attorney to take care of that DUI or battery offense they were charged with decades ago. Nothing on your criminal record ever goes away--even if you pay all your fines or so probation; your criminal history is there for life. We hav...

Usted debería contratar a un abogado de inmigración el cual pueda averiguar exactamente cual es el cargo especifico que el gobierno esta presentando en contra suya. Esta semana, tuvimos un cliente  que fue detenido en su propia casa, antes del amanecer, después de que ICE toco a su puerta, y lo transfirieron al Centro de Detención de Stewart en Lumpkin, GA (2.5 horas al sur de Atlanta). La esposa de nuestro cliente contrato a nuestra firma para que investigáramos exactamente lo que el gobierno iba a presentar en contra de su esposo y para que pidiéramos una fianza por el. ICE inicialmente nos dijo que nuestro cliente tenía una felonía agravada, lo cual es bastante serio (ejemplos de felonías agravadas son: pornografía y abuso infantil, ofensas relacionadas con armas de fuego, robo, trafico de drogas, etc.). Dos días después de que fuimos informados de esto, ICE empezó a alegar que ahora nuestro cliente tenia una condena por DUI de 1997 y que por eso estaba detenido. Para ese e...

Because as of November 20, 2014, the Department of Homeland Security (“DHS”) has new enforcement priorities ( http://www.dhs.gov/sites/default/files/publications/14_1120_memo_prosecutorial_discretion.pdf ). If you are a non citizen in the U.S., and you fit one of the descriptions below, you may be placed in a detention center: • You have been convicted of a felony; • You have been recently apprehended at the U.S. border; • You have been convicted of an aggravated felony as defined in Section 101(a)(43) of          the Immigration and Naturalization Act; • You have been convicted of a “significant misdemeanor” (for example, an offense for DUI,          domestic violence, sexual abuse, burglary, firearms, and drug distribution/trafficking); • You entered the U.S. with no visa after January 1, 2014; • You have a final order of removal (meaning, there is no appeal pending) that was issued to         you a...

Porque a partir de Noviembre 20, 2014, el Departamento de Seguridad Nacional (“DHS” por sus siglas en Ingles), tiene nuevas prioridades de deportación ( http://www.dhs.gov/sites/default/files/publications/14_1120_memo_prosecutorial_discretion.pdf ). Si usted no es ciudadano Americano y su situación conlleva uno de los escenarios descritos aquí abajo, usted podría caer en un centro de detención: • Usted tiene una condena por una felonía; • Usted ha sido recientemente aprehendido en la frontera con Estados Unidos; • Usted tienen una condena por una felonía agravada como está definida en la sección         101(a)(43) de Acta de Naturalización e Inmigración (“INA” por sus siglas en inglés); • Usted tiene una condena por un misdemeanor significante (por ejemplo, ofensas de         DUI, violencia doméstica, abuso sexual, robo, armas de fuego, y distribución y         trafico de droga); • Usted entró a los Estados Unidos...

1.     No estoy casado con mi pareja, pero tuvimos hijos en conjunto.   Puedo aplicar? Si. No tiene que estar casado para calificar a DAPA. El único caso en que puede haber inconveniente es si el nombre del padre no aparece en el certificado de nacimiento porque los padres no estaban casados. En este caso lo que simplemente debe hacer es corregir el certificado de nacimiento en el condado donde el niño nació y reflejar el nombre del padre en el certificado. Si la madre no estuviese de acuerdo, un test de DNA sería necesario.  2.     No tengo hijos propios pero mi esposa tiene hijos que hemos criado en conjunto. Yo califico? Si. Siempre y cuando estuviesen casados antes que los niños cumplieran 18 anos. Inmigración los considera sus hijos para el caso de las aplicaciones de inmigración. Si actualmente usted no está legalmente casado, no se pueden considerar a estos niños como propios.      3.     Yo fui ...

DUI is a common crime that could tank your chances at lawful immigration status. When it comes to immigration and criminal offenses, many people think that violent crimes, drug offenses, and gun crimes will harm your chances of getting lawful status the most. But one crime that has been creeping up as a major road block to achieving lawful status is the DUI (driving under the influence of alcohol or drugs). DUIs and DACA Previously, immigration typically only considered DUIs as a negative factor when evaluating the case as a whole. A conviction for DUI wouldn’t automatically and definitively prevent someone from getting lawful status. However, in 2012, when the Department of Homeland Security announced Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA, the “Dream Act,” or “accion deferida”), many were surprised to see that DUIs were included on the list of “significant misdemeanors” that would definitively and permanently bar someone from receiving DACA. The guidelines stat...